Hi Helge
As I understand it, your problem is that want to avoid printing the finish on the first part of a course with map change. Is this correct?
When you want to create a map change on a course, you would normally designate a map change control and set the type of the control to "control with map change".
Each course that visits the map change control can be printed in parts, when you use the "printout / maps with courses" menu. There is a little "+" next to the course name, and you can click on this "+" to reveal the parts of the course.
Alternatively, you can add a start point and enter this into the course in the sequence of controls.
(This does NOT make the course restart control numbering from 1. I suspect that you have created a separate course to handle part two of the course. Is this correct?)
One comment: On each part of a course with map change, you should always show the finish, so that competitors that have to abandon the course, can find the finish and report.
This is the reason why Condes always shows the finish on each part of a course with map change.
There is one "trick" to avoid printing the finish, but I would not recommend it. You can use multiple canvases, and put the same map (Course Layouts / Map) on two different canvases, but make the controls be separate (Course Layouts / Controls) on the two canvases.
If you omit the finish control on the second canvas, you can print the first part of the course from this canvas and since the finish doesn't exist on this canvas, you can avoid having the finish on that map.