The Browse Courses mode in the Course Layout Editor lets you see multiple courses simultaneously.  Each course is shown with a different color, and you can select/unselect each course individually via the navigation bar to the left of the canvas.